10:46 

Цирк Дю Солей

gaia-chan
живи, словно завтра умирать; учись, словно собираешься жить вечно
Этот новый год у меня прошел в невероятной компании, в которую меня занесла судьба - с канадским цирком Дю Солей. Вот уже третья неделя как мы с ними каждый день неразлучно работаем =) я как переводчик двух японских детей (18 и 22), выступающих на моновелосипеде, и попутно английский-русский для всех остальных. Как я попала сюда это вообще сказка - меня порекомендовали в Японском доме, и оказалось, что проект проходит в Барвихе, а артисты живут в отеле в Одинцово в 5 минутах от моего дома!!! такое бывает только в сказке!)

Это было только начало. С 20 декабря начались репетиции цирка в Барвихе. Каждый день для меня был полон сюрпризов и восторга!!! как люди могут делать ТАКОЕ со своим телом?!?!? Я с детства абсолютно не гибкая и даже до пола без разминки достать не могу, а тут такие трюки, что закачаешься! Я в полном восхищении людьми, которые настолько овладели своим телом... И еще они все прекрасные интересные и позитивные люди!

Я никогда не знала, что
- руководство цирка разминается и танцует вместе с артистами =) и вообще они потрясающе позитивные люди
- руководитель советуется с артистами, КАК они видят свой номер и что хотят добавить, а танцорам предложил "станцевать под эту музыку так, как они чувствуют", любая импровизация приветствуется
- все артисты делают МАКИЯЖ и ПРИЧЕСКИ САМИ!!! даже если это мужчины и у них невероятно сложный макияж - для этого во время репетиций визажисты обучали несколько дней каждого технологии нанесения макияжа для их образа!!! неимоверно сложного, но они все отлично справляются! даже мои японские дети!)) (правда, прическу девочке я всё же помогаю делать - там без 4х рук не обойтись)
- все неприятности и проблемы они оставляют вне зала, и между людьми ТОЛЬКО позитивные отношения и никаких конфликтов, все максимально дружелюбны - и уже третью неделю я не наблюдаю ни одной хмурой физиономии)
- перед КАЖДЫМ выступлением (а их больше 20!) все артисты и стафф обнимаются и желают друг другу отличного шоу!
- почти все артисты занимаются только цирком сразу после школы, то есть стаж от 15 лет и больше - а в случае моих японцев они катаются на моновелосипеде с раннего детства (но в цирке участвуют впервые, раньше только в соревнованиях участвовали)
- потрясающее новогоднее шоу было собрано и отрепетировано за каких-то 9 дней!!! То есть был сюжет, музыка, но артисты приехали из разных стран и некоторые впервые встретились лицом к лицу, и за неделю репетиций нужно было "собрать" и додумать весь полуторачасовой спектакль!

Я впечатлена этими людьми и тем, что они делают. 10 дней по 2 шоу в день это ужасно тяжело, и несмотря ни на что, выступления проходят просто потрясающе! Жаль только, что публика в Барвихе специфическая (за такие деньги - билеты от 8000 до 18 000 - обычные смертные сюда не попадут) и не очень эмоционально реагирует на трюки, да и зал полупустой, но тем не менее, я очень рада тому, что являюсь частью этой команды хотя бы на 3 недели!

Кстати, изначально мой контракт был только до 2 января, то есть только на период репетиций и первого выступления, но я как-то сразу всем понравилась, да и японцы не хотели без меня работать (мальчик английский еще понимает, а вот девочка совсем никак), и мне продлили контракт до 10 января! Я была очень рада :dance3:

У нас впереди еще три дня выступлений, а я уже грущу...(( скоро все разъедутся, а мы уже успели стать одной семьей! Мы и гулять ездили вместе, я в выходной позвала народ в Москву и провела им экскурсию) в другой выходной в ресторан) не могу расстаться с ними, они такие классные!!!)) у нас образовалась своя мини-тусовка) я, японцы-эльфы, снежное чудовище, волк и волшебник))

Бонус: только для своих, просьба не постить эту ссылку! видео выступления цирка =)
(примечание - чтобы посмотреть видео, его нужно СКАЧАТЬ...)))
https://www.dropbox.com/s/q362bxgblsx6qa1/20160105_JOEL_SHOW%239.mov?dl=0







URL
Комментарии
2016-01-08 в 15:22 

Сай.
夢は見るものじゃない、夢は叶えるもの
На видео вообще ничего нет) просто сцена) ты уверена, что выложила правильное видео?

2016-01-08 в 17:43 

gaia-chan
живи, словно завтра умирать; учись, словно собираешься жить вечно
Они просто до начала камеру включили ) прокрути вперёд!

URL
2016-01-09 в 00:13 

Сай.
夢は見るものじゃない、夢は叶えるもの
Да я всё видео прокрутила, ощущение, что снизу экран обрезали, или это только на моём компе так....

2016-01-09 в 08:43 

gaia-chan
живи, словно завтра умирать; учись, словно собираешься жить вечно
Странно! Ну там круглая сцена видна на видео???там через 15 минут после начала съёмки начинается представление уже! Может другой браузер попробуй?

URL
2016-01-09 в 12:27 

Сай.
夢は見るものじゃない、夢は叶えるもの
Сцена видна, но на ней ничего не происходит, я мотала видео до конца. Крипи какое-то :nea:
Ладно, потом ещё попробую)))

2016-01-14 в 12:12 

Афина_Диана
Счастье! Вдохновение! Успех!
так здорово! *___*
Я в детстве занималась в цирковой студии несколько лет и очень люблю цирк! :love:

2016-01-14 в 13:21 

gaia-chan
живи, словно завтра умирать; учись, словно собираешься жить вечно
Здорово! а я никогда с цирком не соприкасалась, поэтому для меня все ново! :rolleyes:

URL
   

La vita e' BELLA!!!

главная